Singer Dolly Parton has used the Nottinghamshire phrase “ay up me duck” to promote a scheme to send free books to children.
She was speaking in a video address to launch her Dolly Parton Imagination Library in Nottingham.
The actress is not the first celebrity to use the expression.
Angelina Jolie said “ay up me duck” to Derby actor Jack O’Connell during an awards ceremony in Los Angeles in November.
The Hollywood star sparked a war of words between Derbyshire and Nottinghamshire over which county could lay claim to the phrase as their own.
I want kids to love books, to have an emotional connection – even a reverence for books. I am most proud of the fact that every child in the Imagination Library does not have to grow up without books in their home
Country singer Dolly Parton has become the latest celebrity to say “ay up me duck” as she launched a charitable scheme that will send free books to children in Bulwell from birth until their fifth birthday.
Dolly Parton said: “This program is one of the most important ways I know to improve the educational opportunities for children in our communities. I want kids to love books, to have an emotional connection – even a reverence for books. I am most proud of the fact that every child in the Imagination Library does not have to grow up without books in their home.”
Her book scheme is already running in Bilborough, Hyson Green, Radford, Dunkirk and Lenton for several years.
In Nottingham, only 60 per cent of four-year-olds meet expected reading standards - compared to the national average of 74 per cent, the council said.
The initiative is being rolled out as part of the £45m Small Steps Big Changes project, which the council said was set up to give those aged three and under “a better start in life”.
Councillor David Mellen said: “Through working together with Dolly’s charity we can encourage more parents to explore books at home with their children.
“We know this will help them to start school with a much greater confidence.”
Originally sparked by volunteers in Wollaton, the scheme gained support from The Rotary Club of Nottingham, Castle Cavendish and Nottingham City Council.
As part of a week of action there will also be cake sales, a ‘Double Denim’ day, people in Dolly fancy dress and the council bosses will raise money through a flash mob line-dance to a Dolly song at Loxley House.