Marks & Spencer has issued an apology after a BBC presenter called them out on Twitter for displaying poisonous daffodils next to salad items