Campaigners have hit out at tougher rules over which homes can be forced to have a prepayment energy meter fitted, with some calling for a total ban.