Construction has started on the UK’s first Lego themed holiday village at the Legoland Windsor resort.