Sportswear brand Adidas has come under fire over its decision to use a male to model women’s swimsuit